Le Spectre d'Alexandre Wolf - Softcover

Traduit du russe par Elena Balzamo. Dans les années trente, un Russe, émigré à Paris, confie le secret qui parasite son existence. À l’âge de seize ans, alors qu’il servait dans l’armée des « blancs » monarchistes contre les révolutionnaires bolcheviques, il a tué un homme. C’était le dernier été du conflit. Épuisé par les batailles, il s’assoupit quelques secondes. À son réveil, son groupe de partisans avait disparu. Tout à coup, un cavalier sur un immense cheval blanc surgit et le menaça de son fusil. Il sortit alors son revolver et tira sur le cavalier qui s’effondra. Brusquement, le bruit d’une cavalcade le poussa à enfourcher le cheval d’apocalypse abandonnant le cadavre. Depuis, la scène le hante. Des années plus tard, le narrateur découvre une nouvelle anglaise écrite par un certain Alexandre Wolf, où est relaté au détail près cet épisode fondamental de sa vie! L’homme qu’il croyait avoir tué, seul susceptible de connaître son histoire, serait-il en vie? Il décide alors de se rendre en Angleterre retrouver ce Wolf pour se défaire une fois pour toutes du fardeau qui l’accable. L’éditeur du recueil le reçoit avec réticence et lui assure qu’il ne peut s’agir de l’individu qu’il recherche. Déçu, le narrateur rentre à Paris. Mais le spectre n’a pas fini de le tourmenter et le rattrape à tous les détours de son existence : leurs destins sont comme scellés à jamais. Ce roman exceptionnel mêle habilement fantastique, intrigue policière et métaphysique. Sa réflexion sur la manière dont se construisent les souvenirs est un régal. On ne peut s’empêcher, en lisant ces pages, de penser à Dostoïevski, Pouchkine, Camus ou Marcel Proust.